在韩国欧巴什么意思?

项禹泷项禹泷最佳答案最佳答案

谢邀~ 我是韩国人,“欧巴”这个称呼是对年长的男性比较尊敬的称呼。但是现在的00后越来越喜欢把“欧巴”这个词用于年轻一点的大叔身上(比如我老婆这样叫我的…) 类似的,“思密达”也是表示礼貌和尊重的用语。但是使用范围比“欧巴”更广,也可以用来称呼同龄人和比自己年纪轻的人。

举个例子好了: 我以前教过的一个小学生(女,小学生也分男女生吗!?)跟我说话的时候,喜欢用“思密达”来叫我。但是我老婆这么熟的人都知道我讨厌被叫叔叔,所以只会用“欧巴”来叫我~ 至于“大叔”嘛……我觉得就是中年男子(笑)

以上都是我的个人理解啦~每个国家的语言表达方式都不尽相同,韩语也是如此。所以可能我解释的不太准确哦!!(跪下) 总之,不管用什么词去称呼,关键是看对方的年龄和地位。如果不知道的话,问一下“您贵姓(名字)?几岁了啊?”也是可以的呀^^

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!