这个“柔”字，是取象于水的特征而造的字。《说文解字》里有：“水，准也，象形。至阴之水。” 这里的“至阴之水”，就是专门指代女性的那种阴性、柔性的水，与刚阳之气相对。所以有诗句：“问君何所之，君言赴幽境。松风清泠韵，石水潺潺声。似坐兰若中，如听法鼓鸣。万籁寂不动，群动止复行。
这个“柔”字，是取象于水的特征而造的字。《说文解字》里有：“水，准也，象形。至阴之水。” 这里的“至阴之水”，就是专门指代女性的那种阴性、柔性的水，与刚阳之气相对。所以有诗句：“问君何所之，君言赴幽境。松风清泠韵，石水潺潺声。似坐兰若中，如听法鼓鸣。万籁寂不动，群动止复行。