演员怎么演神话？
拍《宝莲灯》的时候，导演特地把杨戬塑造成了一个“普通”的青年形象——这个“普通”其实是指凡人对于神的想象：金发、碧眼，相貌如天神一般俊美，有六尺以上，身穿宽松的长袍，行动闲适中带着一丝优雅。这大概算是陆川为杨戬设计的理想造型吧(笑)。
为了配合这样的造型，陆川给杨戬安排了这样一段“平凡”的往事：他的母亲是一名凡人，在怀孕的时候梦见自己来到了一座宫殿，在王母的殿下，一位英俊潇洒的神明对她表白。当这位母亲将这个故事讲给自己的丈夫听时，她的丈夫却认为这是她在暗示什么——因为丈夫也是一名神仙。于是这对夫妻大吵起来。随后他们来到人间，在一座破庙中度过了人生中最美好的时光……这段戏是焦恩俊自己的创意，他把这个“凡间轶事”用剧本的形式写了出来，经过导演同意后搬上了银幕。(《宝莲灯》电影版） 当然，最后焦恩俊还是回到了他本来的样子。
不过，在电影的最后，为了表现人物内心的痛苦与挣扎，陆川让焦恩俊在自己“人”和“神”的两个身份间徘徊。最终，焦恩俊选择了作为“人”的存在。他烧掉了代表身份的“神衣”(这个“神衣”其实是剧组特意为他做的皮套)，留给了孙菲菲一件他的外衣做纪念。 “我这个人是很低调的……”焦恩俊笑着对着镜头说。 陆川希望把一个更有血有肉，有情有义的英雄形象刻画给观众——虽然这个英雄最终选择了人的道路。