刘翔几月几日拿的冠军？
2004年8月27日(希腊时间)，在那届雅典奥运会的110米栏比赛中，刘翔以12秒91的成绩夺得了冠军，实现了中国人在男子110米栏项目上首枚奥运金牌的中国梦，打破尘封11年之久的奥运会纪录。也是我国田径史上取得奖牌数量排名第二位（仅次于女子短跑奥运冠军巩立姣）、奖牌级别排名第一位（奥运会金牌，其他均为世锦赛大奖）的选手。同时，刘翔也成为了世界上第一位成功跨越12秒90难关的男子田径运动员。
在那届世锦赛中，刘翔接连杀死了110米栏的世界纪录和奥运会纪录，不仅在本届世锦赛中获得了男子110米栏项目的冠军，还获得了本届世锦赛上的男子100米栏项目的亚军。刘翔是该项目的世界记录保持者。他还保持着多哈亚运会110米栏和97年欧洲杯100米栏的世界纪录，是男男子110米栏、100米栏的历史最佳运动员。
4年以前，在牙买加的特奥特伍德田径会场，当刘翔以12秒88的成绩追平白俄罗斯选手奥斯帕诺夫保持了12年的世界纪录时，谁都不会想到，4年后，这个纪录竟然被刘翔以12秒87的成绩打破了足足5厘米。当年的悉尼奥运会，是刘翔的成名之战。当他跑出12秒91夺冠时，估计谁也不知道，这个“一匹黑马”会在4年后改写世界纪录，更不会知道，在未来，他还会改写多少次世界纪录。
4年前，当刘翔以12秒88的成绩平了奥斯帕诺夫所创造的世界纪录时，他所说的一直都在做准备，只是在等一个机会，这一等就是6年。6年之后，当他对准了目标后，一记猛扑，把自己此前并没有想象的那么遥远距离的世界纪录整整缩短了5厘米。而这样的世界纪录，对于这样一个“准备”了6年的人来说，只不过是刚刚开始。