鸭掌适合放到卧室么？
题主的这个问题很有趣，我也很感兴趣，于是查阅了很多相关资料（包括《辞源》、《现代汉语词典》、《康熙字典》和《说文解字》），并进行了详细的整理，现在将结论公布于下： 首先，从词源上看，“鸭”字在现代汉语里一般只有一个读音 yā(阳平)；而“爪”字在古代汉语里则有四个读音 zhǎo(上声)、zhào(去声)、zuǒ(上声)和zhuó(平声)。那么问题就来了，这个“爪”(zhǎo)是什么意思呢？我们来看几个例子： 这里的“爪”都是名词，意思是“鸟兽的脚或四肢的顶端”，而且读作zhǎo。再来看一个类似例子： 这里“爪”是指兽类指甲的俗称，读作zháo。
再来看古书对“爪”字的诠释！真的是惊人地发现！ 以上摘自第一部的《康熙字典·酉集·爪字部》，以下节选自第三部的《说文解字·爪部》： 原来“足指”指的是人的手指脚趾，但古人的意思显然是脚的末端，也就是“趾”！所以“足指”的“指”是多余的。同理，“爪”也是多余。准确的说法应该是——鸡爪、鸭爪、鹰爪…… 那“爪”怎么又变成“手”了呢？难道古文字员就是这么缺心少肺的吗？！不是，原因就在那个“角”上！请看下面一幅图： 上面的文字分别是“角”“示”“见”，如果按古人造字的逻辑来解释的话，“牛角”的“角”应该写作“」”，表示的是牛角的形状，即像牛角那样弯曲。同理可解释“鹿角”“蝉翼”“鱼鳍”“鸡喙”等等用意的来源。然而“鸡喙”的“喙”字今天已经不再这样写了，而是统一为“」”，于是问题来了——“鸡爪”的“爪”是鸟兽的脚趾，可是为什么“鸡喙”的“喙”却是鸟类尖利的嘴呢？原因就在这里了，“鸡爪”的“爪”其实是“雉尾”的“雉”（zhì），古代的“雉”就是这个“雉”。
顺便说一句，“鸡”字在古文字中也有多音多义现象，比如“鷄”“雞”“鷄”，其中的“鷄”字今天不再使用。 以上分析了一堆“爪”的字形演变和意义衍变过程，那么这些问题解决了没有呢？答案是肯定的，所有问题都解决了！不过由此也产生了一个新的问题，这个问题的难度仅次于“鸭掌能不能放卧室”——“鸡”字作为姓氏，到底是读 jī 还是读 jiè 呢？